Хорошо известно, что англичане большие мастера дезинформации и мифотворчества, доходящего до анекдотов. Жертвами таких анекдотов становятся, порой, широко известные исследователи, как например, Мэхэн, поверивший в то что Ришелье (!) поведал о том, как анг. бот расстрелял корабль французского посла, заставляя его "отдать салют". В то время как авторитетнейший исследователь морского этикета Т. Ортолэн утверждает в своем исследовании "Международные правила и дипломатия моря", что Франция всегда игнорировала претензии Англиии на единоличное владение Северным морем и проливами, и французские корабли никогда не отдавли первыми салют кому бы то ни было, включая англичан. Данный очерк посвящен исследованию (или даже расследованию) вышеупомянутого казуса "от Ришельё". Работа богато иллюстрирована и основательно аргументирована.